精神障害とともに、祈り、生きる

Living with Mental Illness — in Prayer and in Life

私は、精神障害(躁うつ病、双極症)を抱えながらも、「祈り」と「創作」を通して生きる道を選びました。
私は食品会社の研究職として長年勤めあげてきました。それなりに結果を残してきたし、自分に自信がありました。でも、病は確実に進行していました。2度の自殺未遂と5度の閉鎖病棟への入院、苦労をすることが多い中で、自分にしかできない生き方ができるのではないかと考え始めました。うつで何もできない日も、言葉を紡げる日も、すべてを抱きしめながら歩んでいます。
このサイトは、そんな私自身の「祈りの記録」であり、
同じように苦しむ誰かに「静かな灯火」が届けばと願っています。

※現在、失業給付を受給中のため、いかなる経済活動も行っておりません。
This website is non-commercial. I am currently receiving unemployment benefits, and no revenue is generated through this platform.


I live with a mental illness (bipolar disorder), yet I have chosen a path of prayer and creation.
For many years, I worked as a researcher in a food company.
I achieved certain results and had confidence in myself.
But the illness was steadily progressing.
After two suicide attempts and five hospitalizations in closed wards,
I began to wonder if there might be a way of living that only I could follow.
There are days when I can do nothing because of depression,
and days when I can weave words — yet I keep walking, embracing it all.

This website is a record of my own “prayers.”
I hope that a quiet light may reach someone
who is suffering in the same way.

Note: I am currently receiving unemployment benefits, and therefore, this website is not used for any commercial purposes.