私の人生には、うまくいかないことのほうが多かったかもしれません。
でもだからこそ、小さな祈りや、小さな希望がどれほど大きな意味を持つかを知っています。
生きることは、決して平坦ではありません。
それでも、誰かとつながり、誰かに手を差しのべられながら、一歩ずつでも前に進むことができる。
この場所が、そんな「小さな祈り」を共有し合える、静かであたたかな灯火のような場所になればと願っています。
There may have been more days in my life when things didn’t go well than when they did.
But that’s why I understand the immense value of small prayers and quiet hopes.
Life is far from easy — but even so, we can take steps forward, little by little,
by reaching out to others, and by allowing ourselves to be held.
I hope this site becomes a gentle space of shared prayers —
a quiet, glowing light for those who walk through the darkness.